1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:27,986 --> 00:00:30,948 Cosecha Dorada presenta 4 00:01:04,773 --> 00:01:06,942 Por favor tío Bo, ¡Cuéntame qué pasó! 5 00:01:07,276 --> 00:01:08,652 dije que no es nada, ¡vuelve al trabajo! 6 00:01:08,986 --> 00:01:10,112 ¡Basta de preguntas! 7 00:01:10,445 --> 00:01:12,656 -¡Vuelve al trabajo! -¡Por favor, dímelo sólo por esta vez! 8 00:01:12,990 --> 00:01:15,409 Bien, te lo diré. 9 00:01:16,076 --> 00:01:18,662 Lord Ma fue asesinado anoche. 10 00:01:18,996 --> 00:01:23,709 Escuché que el asesino Era una puta malvada llamada Wong Lin. 11 00:01:24,042 --> 00:01:26,128 Eso es todo, ¡ahora a trabajar! 12 00:01:28,213 --> 00:01:30,757 Tío Bo, ¿quién es Wong Lin? 13 00:01:31,091 --> 00:01:33,760 ¿Qué le importa eso a un niño? 14 00:01:34,094 --> 00:01:35,762 ¡Vuelve al trabajo! 15 00:01:36,221 --> 00:01:38,974 Eso no es justo... no puedes dejarme colgado... 16 00:01:39,308 --> 00:01:43,770 Cuéntame la historia de Wong Lin ¡Y volveré al trabajo enseguida! 17 00:01:45,897 --> 00:01:48,191 EL SEÑOR MA HA ENTRADO EN EL PRÓXIMO AVIÓN ESPIRITUAL 18 00:01:50,360 --> 00:01:51,945 Una verdadera tragedia... 19 00:01:52,279 --> 00:01:54,531 Ella es la hermana del traidor Wong Chung, 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,867 -y la esposa de Cheung Man Cheung. -¿Qué? 21 00:01:57,200 --> 00:01:59,620 Los hermanos jurados de Lord Ma, ¿Wong Chung y Cheung Man Cheung? 22 00:02:06,835 --> 00:02:08,170 Señor Ma, por favor perdóname, 23 00:02:08,503 --> 00:02:10,631 tu siervo te ha molestado, por favor perdóname. 24 00:02:15,927 --> 00:02:20,599 Lord Ma, toda la casa Ma buscará justicia para usted. 25 00:02:20,932 --> 00:02:22,225 Que descanse en paz. 26 00:02:30,400 --> 00:02:30,901 ¡Arrodillarse! 27 00:02:42,412 --> 00:02:43,830 Según las leyes del clan Ma, 28 00:02:44,414 --> 00:02:49,461 ¡Los asesinos serán ejecutados! 29 00:02:50,337 --> 00:02:51,046 Hoy, 30 00:02:52,506 --> 00:02:55,384 Cortaremos 1000 trozos de carne del cuerpo de esta mujer. 31 00:02:55,717 --> 00:02:59,346 Sus pechos serán sacrificados ¡Para calmar el espíritu del hermano Ma! 32 00:03:48,812 --> 00:03:50,147 ¡Comenzar! 33 00:04:56,171 --> 00:04:56,630 ¡Hermano Wong! 34 00:04:56,963 --> 00:04:59,216 Ha pasado mucho tiempo desde He visto un caballo tan hermoso. 35 00:04:59,591 --> 00:05:02,302 Cheung, toma el caballo, y yo llevaré el equipaje. 36 00:05:03,053 --> 00:05:03,637 Vamos. 37 00:05:19,528 --> 00:05:20,487 ¡Un enemigo hábil! 38 00:05:21,488 --> 00:05:22,614 Vámonos de aquí. 39 00:05:30,580 --> 00:05:34,000 Amigos, ¿serían tan amables? como para dejar mis pertenencias? 40 00:05:54,479 --> 00:05:55,480 ¡Hermano Wong! 41 00:05:55,897 --> 00:05:58,316 Señor, por favor tenga piedad ¡Sobre nosotros y déjanos ir! 42 00:05:58,817 --> 00:06:01,987 Por favor señor, perdónenos por subestimándote. 43 00:06:02,404 --> 00:06:03,446 Disculpe, 44 00:06:06,366 --> 00:06:08,201 Espera, parece que he ¡Atrapé algunos peces! 45 00:06:21,214 --> 00:06:22,549 ¿Dónde está Lin? 46 00:06:27,804 --> 00:06:30,515 Entonces, estás en camino para los exámenes militares. 47 00:06:30,849 --> 00:06:32,225 No es de extrañar que estés un luchador tan fuerte. 48 00:06:33,560 --> 00:06:35,061 ¿Por qué sois dos bandidos? 49 00:06:35,562 --> 00:06:38,565 ¿Quién quiere ser monje? si tienen la cabellera llena? 50 00:06:39,024 --> 00:06:43,486 Somos víctimas de las circunstancias, bandidos por desesperación. 51 00:06:43,820 --> 00:06:45,363 ¿Son delincuentes buscados? 52 00:06:45,697 --> 00:06:46,698 No. 53 00:06:47,532 --> 00:06:50,076 Éramos agricultores de nacimiento, en armonía con la naturaleza. 54 00:06:50,410 --> 00:06:51,786 Pero el gobierno... 55 00:06:52,412 --> 00:06:54,789 Han estado agregando impuestos cada temporada durante los últimos dos años. 56 00:06:55,123 --> 00:06:56,750 Y si no podemos pagar, se apoderan de nuestra tierra. 57 00:06:57,208 --> 00:06:58,084 Ahora no nos queda nada. 58 00:06:58,627 --> 00:06:59,669 ¡No queremos ser bandidos! 59 00:07:00,253 --> 00:07:03,298 Sí, ¡qué clase de mundo es este! 60 00:07:03,757 --> 00:07:05,300 Nuestro pueblo estaba perfectamente bien. 61 00:07:06,176 --> 00:07:08,136 Ahora, son sólo los débiles y las mujeres que quedan. 62 00:07:08,470 --> 00:07:10,388 La gente ha muerto de hambre y de enfermedades. 63 00:07:10,889 --> 00:07:14,267 Cada hombre ha dejado de buscar sus fortunas en otros lugares. 64 00:07:15,310 --> 00:07:18,188 Mi hermana y Cheung estaban comprometidos hace tres años. 65 00:07:18,980 --> 00:07:21,399 Pero todavía no tienen suficiente dinero para casarse. 66 00:07:22,442 --> 00:07:27,489 Hermano Ma, ¿por qué trabajarías? por este gobierno basura? 67 00:07:27,906 --> 00:07:29,908 ¿Por qué abusar de los campesinos en su nombre? 68 00:07:30,241 --> 00:07:32,369 Hermano, acabamos de conocer al Sr. Ma. 69 00:07:32,702 --> 00:07:34,496 Deberías tener cuidado con lo que dices. 70 00:07:35,705 --> 00:07:37,123 No me importa. 71 00:07:37,457 --> 00:07:40,001 Hablar francamente con nuevos amigos Es un rasgo que aprecio. 72 00:07:40,710 --> 00:07:43,630 Entiendo tus circunstancias. 73 00:07:44,422 --> 00:07:49,302 No tenía un lugar al que llamar hogar creciendo, como tú ahora. 74 00:07:49,636 --> 00:07:51,763 La única diferencia es que conocí a un sacerdote taoísta. 75 00:07:52,472 --> 00:07:54,140 el me enseño marcial artes durante veinte años. 76 00:07:54,474 --> 00:07:56,267 Mi maestro solía decir: 77 00:07:56,601 --> 00:07:59,270 "Protegiendo a la familia y al país Es responsabilidad de cada hombre." 78 00:07:59,771 --> 00:08:02,607 He tenido que escucharlo decir eso por veinte años. Está perforado en mi cráneo. 79 00:08:02,941 --> 00:08:04,067 No tengo elección. 80 00:08:05,402 --> 00:08:06,277 Ya veo... 81 00:08:07,070 --> 00:08:08,196 Estoy seguro de que piensas 82 00:08:09,906 --> 00:08:11,032 Soy muy ingenuo. 83 00:08:12,575 --> 00:08:15,578 Pero creo que debe haber Seguiremos siendo buenas personas en la corte. 84 00:08:16,746 --> 00:08:19,416 porque todavía hay buena gente en este mundo. 85 00:08:21,835 --> 00:08:25,005 Si no me equivoco, ustedes tres están bien. 86 00:08:26,756 --> 00:08:27,966 Confía en mí. 87 00:08:28,800 --> 00:08:30,176 Vivimos en un mundo justo. 88 00:08:30,927 --> 00:08:32,721 las cosas buenas sucederan ven a la buena gente. 89 00:08:34,014 --> 00:08:35,724 Espero que dejéis de ser bandidos. 90 00:08:36,057 --> 00:08:37,475 ¡Y no pierdas la esperanza! 91 00:08:38,143 --> 00:08:39,686 Tal vez algún día, tu la suerte cambiará. 92 00:08:40,437 --> 00:08:43,314 ¿Nuestra suerte cambia? ¡En nuestros sueños! 93 00:08:43,773 --> 00:08:45,734 Dime, ¿qué más podemos hacer? 94 00:08:47,444 --> 00:08:48,820 ¡Hay demasiadas posibilidades! 95 00:08:49,154 --> 00:08:51,573 Si hay voluntad, hay una manera. 96 00:08:53,908 --> 00:08:56,202 ¡Oh, no! ¡Quemamos todo el pescado! 97 00:08:56,536 --> 00:08:58,997 Pues me dejé llevar... 98 00:08:59,330 --> 00:09:01,207 Hermano Ma, ¿por qué no ¿vienes a casa con nosotros? 99 00:09:01,541 --> 00:09:03,793 No tenemos mucho que ofrecer, 100 00:09:04,127 --> 00:09:06,046 ¡pero podemos encontrar regocijo en el vino! 101 00:09:06,379 --> 00:09:09,007 ¡Está bien! Hay peces en el estanque y jabalíes en el bosque. 102 00:09:09,340 --> 00:09:10,633 ¡Cacemos y pesquemos! 103 00:09:11,551 --> 00:09:12,302 ¡Sí! 104 00:09:12,635 --> 00:09:13,595 Vamos. 105 00:09:22,437 --> 00:09:23,396 ¡Atrapé uno! 106 00:09:23,730 --> 00:09:24,981 Vaya, ¿cómo hiciste eso? 107 00:09:25,356 --> 00:09:28,193 ¡Enfoque y precisión absolutos! 108 00:09:28,526 --> 00:09:30,028 ¿Eso es todo? Déjame intentar— 109 00:09:30,361 --> 00:09:31,279 Hay un pez... 110 00:09:35,492 --> 00:09:36,117 Se escapó... 111 00:09:36,451 --> 00:09:38,203 ¡Oye, yo lo vi primero! 112 00:09:38,536 --> 00:09:40,622 Yo pescaré aquí y tú pescarás allí. 113 00:09:41,039 --> 00:09:41,790 Lo siento, lo siento. 114 00:09:42,123 --> 00:09:42,957 Tómatelo con calma... 115 00:09:49,339 --> 00:09:51,508 ¡Tengo uno! ¡Hurra! 116 00:09:52,050 --> 00:09:53,718 ¡Increíble, increíble! 117 00:09:55,053 --> 00:09:55,845 ¡Ey! 118 00:10:18,201 --> 00:10:20,870 Hermano, aquí está la parte más gorda. 119 00:10:21,204 --> 00:10:22,539 -Gracias. -No seas un extraño. 120 00:10:22,872 --> 00:10:24,374 Ven, come. 121 00:10:24,749 --> 00:10:29,420 Man Cheung, hoy es el día más feliz de mi vida! 122 00:10:29,796 --> 00:10:30,672 ¿Sabes por qué? 123 00:10:31,005 --> 00:10:31,589 ¿Por qué? 124 00:10:32,132 --> 00:10:36,261 ¡Me sentí como un niño otra vez! 125 00:10:36,845 --> 00:10:39,889 Todo porque el hermano Ma nos enseñó. pescar y cazar jabalíes. 126 00:10:40,807 --> 00:10:44,018 Solía estar aterrorizado de que ¡El jabalí nos comería! 127 00:10:44,352 --> 00:10:47,605 Pero todo es ladrido, nada de mordisco. 128 00:10:48,064 --> 00:10:50,692 Sí, sí... Hermano mamá, 129 00:10:51,192 --> 00:10:53,444 he tenido miedo de jabalíes desde que era niño. 130 00:10:53,820 --> 00:10:56,739 Me llevó hasta hace tres años. atreverse a comerlo! 131 00:10:58,074 --> 00:11:01,452 Hermano Ma, un brindis por un buen viaje. 132 00:11:02,996 --> 00:11:04,789 ¡Por viajes seguros! 133 00:11:07,125 --> 00:11:08,877 Hermana, ¿por qué estás en silencio? 134 00:11:09,210 --> 00:11:10,378 Brindis Hermano Ma. 135 00:11:13,548 --> 00:11:15,550 Hermano Ma, que encuentres lo que buscas. 136 00:11:17,427 --> 00:11:18,469 Gracias. 137 00:11:20,263 --> 00:11:22,765 Amigo, si no lo haces cuida nuestro humilde hogar, 138 00:11:23,099 --> 00:11:24,392 ¡Quédate con nosotros esta noche! 139 00:11:24,893 --> 00:11:27,437 ¡Beberemos hasta la mañana! 140 00:11:29,606 --> 00:11:31,691 Si te parece bien, Sería un placer para mí. 141 00:11:32,650 --> 00:11:33,693 ¿Inconveniencia? 142 00:11:34,027 --> 00:11:37,280 Es un honor que te quedes con nosotros. 143 00:11:39,324 --> 00:11:41,701 Cariño, ¿está listo el pescado? 144 00:11:42,076 --> 00:11:44,495 ¡Sí, aquí viene! 145 00:11:48,374 --> 00:11:49,209 Ven, brinda por el hermano Ma. 146 00:11:49,542 --> 00:11:50,627 Sí, sí. 147 00:11:52,045 --> 00:11:53,254 Hermano Ma, un brindis. 148 00:11:57,884 --> 00:12:02,096 Dicen que las mujeres tienen que tener tres obediencias y cuatro virtudes. 149 00:12:02,722 --> 00:12:05,642 Esta esposa mía... no muy obediente... 150 00:12:05,975 --> 00:12:06,809 Pero... 151 00:12:08,144 --> 00:12:09,187 Tiene cuatro virtudes. 152 00:12:10,855 --> 00:12:14,067 ¡Qué buena suerte para ti tener Encontré una mujer moderna con cuatro virtudes. 153 00:12:14,400 --> 00:12:15,902 No tengas celos. 154 00:12:16,236 --> 00:12:18,571 ¿Sabes cuáles son sus cuatro virtudes? 155 00:12:19,030 --> 00:12:19,614 No. 156 00:12:19,948 --> 00:12:20,782 Sus cuatro virtudes son: 157 00:12:21,115 --> 00:12:21,324 un coño virtuoso 158 00:12:21,658 --> 00:12:21,866 un coño virtuoso 159 00:12:22,200 --> 00:12:22,700 un coño virtuoso 160 00:12:23,034 --> 00:12:24,494 y un coño muy virtuoso. 161 00:12:25,203 --> 00:12:27,747 ¡Idiota! ¿Cómo podría ¿Dices eso en voz alta? 162 00:12:28,581 --> 00:12:30,124 ¡Eres lo peor! 163 00:12:30,750 --> 00:12:34,170 Hermano Ma, atrapaste el pescado, tú vas primero. 164 00:12:34,712 --> 00:12:36,881 No seas tonto, comamos juntos. 165 00:12:43,221 --> 00:12:44,222 ¿De nuevo? 166 00:12:50,019 --> 00:12:51,729 Hermano Ma, diviértanse. 167 00:12:52,146 --> 00:12:54,524 ¡No seas un extraño! Mi casa es tu casa. 168 00:12:54,857 --> 00:12:57,068 Disculpenos por un momento, estaremos de vuelta enseguida. 169 00:13:07,954 --> 00:13:11,374 Ah Lin, lo siento mucho. 170 00:13:12,000 --> 00:13:15,211 No puedo cuidarte bien... Soy tan inútil... 171 00:13:15,878 --> 00:13:17,213 No digas eso, Cheung. 172 00:13:18,298 --> 00:13:19,340 Estás borracho. 173 00:13:20,591 --> 00:13:21,926 Sí, estoy borracho. 174 00:13:22,260 --> 00:13:27,265 Hermano Ma, me alegro mucho de haberte conocido. 175 00:13:27,807 --> 00:13:30,059 Ha pasado mucho tiempo desde que He visto al hermano Wong tan feliz. 176 00:13:30,768 --> 00:13:32,895 Gracias, saludos. 177 00:13:34,397 --> 00:13:36,899 Sí, mi hermano no lo ha hecho. He sido tan feliz en mucho tiempo. 178 00:13:37,608 --> 00:13:38,901 Trata la felicidad como un enemigo. 179 00:13:39,235 --> 00:13:40,403 Hoy fue un avistamiento raro. 180 00:13:42,655 --> 00:13:47,869 Hermano Ma, ¿crees que ¿Estábamos destinados a encontrarnos? 181 00:13:48,202 --> 00:13:49,287 ¿Qué opinas? 182 00:13:51,039 --> 00:13:55,126 Pero... hay algo que no se si debería decir... 183 00:13:55,918 --> 00:13:58,588 Creo que te convertirás en general. 184 00:13:59,505 --> 00:14:03,634 Pero no nos olvides cuando lo hagas. 185 00:14:12,310 --> 00:14:15,229 Más rápido... más rápido... 186 00:14:17,523 --> 00:14:20,068 ¡Man Cheung, no seas tonto! 187 00:14:20,860 --> 00:14:22,111 ¿Por qué te olvidaría? 188 00:14:22,445 --> 00:14:23,988 Estoy muy feliz de estar contigo. 189 00:14:24,322 --> 00:14:25,948 Si esto no estuviera destinado a ser, 190 00:14:26,282 --> 00:14:27,700 No estaría aquí esta noche. 191 00:14:29,243 --> 00:14:32,914 Destino... esto de hecho fue escrito. en las estrellas... 192 00:14:34,791 --> 00:14:36,376 Saludos, hermano Ma. 193 00:14:36,709 --> 00:14:37,877 Ya has tenido suficiente, Cheung. 194 00:14:38,586 --> 00:14:39,879 No bebas... 195 00:14:40,380 --> 00:14:41,714 Disculpe, hermano Ma. 196 00:14:42,715 --> 00:14:46,302 Quiero más...salud...! 197 00:14:51,974 --> 00:14:53,601 Te voy a morder hasta la muerte... 198 00:14:53,935 --> 00:14:55,603 te voy a morder... 199 00:14:56,979 --> 00:14:58,272 ¡Muerde esto en su lugar! 200 00:15:45,319 --> 00:15:46,237 ¡Más difícil! 201 00:15:55,413 --> 00:15:56,330 ya voy... 202 00:16:00,835 --> 00:16:01,752 no puedo... 203 00:16:14,474 --> 00:16:15,391 No... 204 00:16:23,483 --> 00:16:26,652 Hermano Ma, tengo miedo esto es todo lo que podemos ofrecer. 205 00:16:26,986 --> 00:16:29,030 No seas tonto, esto ES más que suficiente. 206 00:16:29,363 --> 00:16:30,740 Déjame preparar tu cama. 207 00:16:31,073 --> 00:16:31,782 Gracias. 208 00:16:38,164 --> 00:16:39,665 Déjame hacer el trabajo pesado. Deberías descansar. 209 00:16:41,125 --> 00:16:43,878 Todavía es temprano para mí. Todavía tengo que lavar los platos. 210 00:16:44,504 --> 00:16:45,713 Como desées. 211 00:16:46,714 --> 00:16:48,883 Tu kung fu es realmente impresionante. 212 00:16:49,842 --> 00:16:51,010 No es nada especial. 213 00:16:51,719 --> 00:16:52,887 ¿Nada especial? 214 00:16:53,721 --> 00:16:56,766 En ese caso, probablemente estemos Ni siquiera estoy calificado para pronunciar "kung fu". 215 00:16:59,560 --> 00:17:00,561 ¿Eres practicante? 216 00:17:01,229 --> 00:17:02,772 Agricultores como nosotros... 217 00:17:03,147 --> 00:17:04,440 El analfabetismo no es un problema. 218 00:17:04,774 --> 00:17:07,652 Pero tenemos que saber algunos conceptos básicos de kung fu. 219 00:17:08,069 --> 00:17:09,070 Eso es cierto. 220 00:17:36,430 --> 00:17:37,390 Hermano Ma... 221 00:17:37,807 --> 00:17:38,558 ¿Qué es? 222 00:17:38,891 --> 00:17:39,976 Tengo un favor que pedir. 223 00:17:44,855 --> 00:17:45,815 ¿Qué puedo hacer por ti? 224 00:17:47,483 --> 00:17:50,444 Como sabes, no Quiero ser bandidos para siempre... 225 00:17:51,946 --> 00:17:55,783 Pero no sabemos cómo tener una vida normal. 226 00:17:59,870 --> 00:18:01,247 Lo sé. 227 00:18:02,415 --> 00:18:04,500 Sé lo que intentas decir. 228 00:18:04,834 --> 00:18:07,795 Si me convierto en general, 229 00:18:08,129 --> 00:18:13,134 Encontraré trabajo para mi hermano. Wong y Man Cheung. 230 00:18:14,802 --> 00:18:16,512 ¿En realidad? 231 00:18:16,846 --> 00:18:17,847 Gracias. 232 00:18:18,264 --> 00:18:19,599 No me agradezcas. 233 00:18:20,474 --> 00:18:22,018 Tendrían que trabajar duro. 234 00:18:22,685 --> 00:18:25,021 La captura de traidores no está exenta de peligros. 235 00:18:28,649 --> 00:18:30,568 ¿Crees que tienen tanto coraje? 236 00:18:31,235 --> 00:18:33,696 Yo creo que sí, pero... 237 00:18:38,743 --> 00:18:39,827 ¿Pero? 238 00:18:41,162 --> 00:18:43,623 Pero ambos son campesinos... 239 00:18:44,206 --> 00:18:46,334 Tendrás que gastar un mucho tiempo entrenándolos. 240 00:18:49,545 --> 00:18:50,713 Tienes una opinión demasiado alta de mí. 241 00:18:51,339 --> 00:18:52,882 Yo también soy campesino. 242 00:18:53,883 --> 00:18:55,718 Eres demasiado modesto. 243 00:19:18,616 --> 00:19:19,700 Puente... 244 00:19:58,656 --> 00:20:00,282 ¡Profundiza! 245 00:20:36,152 --> 00:20:37,027 Cariño... 246 00:20:38,195 --> 00:20:41,240 no se como yo Viviría sin ti. 247 00:20:43,701 --> 00:20:44,827 ¡Lin! 248 00:20:46,704 --> 00:20:48,497 ¡Mira lo que atrapó el hermano Ma! 249 00:20:49,039 --> 00:20:50,332 ¿De dónde sacó eso? 250 00:20:52,126 --> 00:20:53,127 Donde deambulan. 251 00:20:53,461 --> 00:20:54,211 ¿Dónde? 252 00:20:54,754 --> 00:20:57,173 En el bosque entre tu casa y la montaña. 253 00:20:57,840 --> 00:21:00,676 Hay gallinas y liebres. y muchos otros juegos. 254 00:21:01,177 --> 00:21:02,928 Innumerables y omnipresentes. 255 00:21:05,431 --> 00:21:06,849 Qué vergüenza para nosotros... 256 00:21:09,268 --> 00:21:11,520 Hermano Ma, eres tan impresionante. 257 00:21:12,021 --> 00:21:15,274 Eres un erudito y un maestro de kung fu. 258 00:21:15,608 --> 00:21:17,193 nunca conocí a nadie ¡Tan impresionante como tú! 259 00:21:18,402 --> 00:21:20,404 Todos ustedes piensan demasiado en mí. 260 00:21:20,738 --> 00:21:23,783 Lo que te parece impresionante es sólo lo que alguien más me enseñó. 261 00:21:24,074 --> 00:21:25,117 Lo único que te falta es un maestro. 262 00:21:27,828 --> 00:21:28,746 ¡Hermano mamá! 263 00:21:31,165 --> 00:21:32,249 Hermano Ma, no te preocupes mi apresurada petición. 264 00:21:32,583 --> 00:21:34,126 ¿Serás mi maestro? 265 00:21:34,460 --> 00:21:36,086 ¡Sí! Arrodíllate, arrodíllate. 266 00:21:36,420 --> 00:21:39,381 nosotros, gente del campo Son personas que hablan con franqueza. 267 00:21:39,715 --> 00:21:42,218 Si aceptas enseñarnos, Cocinaremos cuando tengas hambre. 268 00:21:42,551 --> 00:21:43,719 y abanicarte cuando tengas calor. 269 00:21:44,053 --> 00:21:46,055 Nosotros dos hombres, y nuestras dos mujeres 270 00:21:46,388 --> 00:21:47,473 te atenderá como quieras. 271 00:21:47,807 --> 00:21:50,017 Hermano Ma, mi hermano y Man Cheung son sinceros. 272 00:21:50,351 --> 00:21:51,477 Por favor acepte su solicitud. 273 00:21:51,811 --> 00:21:54,605 ¡Sí! Hermana, ven aquí. 274 00:21:54,897 --> 00:21:55,981 Ruega al hermano Ma con nosotros. 275 00:21:58,734 --> 00:22:00,069 Hermano Ma, te lo rogamos. 276 00:22:00,945 --> 00:22:02,571 No me ruegues, levántate. 277 00:22:03,364 --> 00:22:04,532 Levántate primero. 278 00:22:05,241 --> 00:22:07,701 Déjame hablar. 279 00:22:08,369 --> 00:22:11,205 Ya te lo dije, me dirijo a la capital. 280 00:22:11,539 --> 00:22:12,915 Si no me apresuro, llegaré tarde. 281 00:22:13,249 --> 00:22:15,000 ¿Qué? ¿Tienes que irte mañana? 282 00:22:15,459 --> 00:22:18,003 Quédate unos días más. No has prometido ser nuestro amo. 283 00:22:19,129 --> 00:22:22,007 Seamos honestos, ¿cómo estoy? ¿Califiqué para ser tu maestro? 284 00:22:23,384 --> 00:22:24,426 Pero no te preocupes. 285 00:22:24,802 --> 00:22:27,388 Te prometo que volveré. 286 00:22:27,721 --> 00:22:30,182 Para pescar, practica en kung fu, ¡y bebe! 287 00:22:30,516 --> 00:22:31,350 ¿Qué dices? 288 00:22:31,642 --> 00:22:33,102 ¡Sí! Hermano Ma, debes regresar. 289 00:22:33,435 --> 00:22:34,186 Te prometo que. 290 00:22:34,520 --> 00:22:35,521 Ve rápido y regresa rápidamente. 291 00:22:36,313 --> 00:22:39,275 pero debes Prométeme una cosa. 292 00:22:39,900 --> 00:22:42,945 ¡Por supuesto! ¡Cualquier cantidad de cosas! 293 00:22:43,279 --> 00:22:46,782 Sí, hermano Ma. Haremos lo que nos pidas. 294 00:22:47,116 --> 00:22:51,495 A partir de este día, debes ser hombres nuevos y dejar de ser bandidos. 295 00:22:52,746 --> 00:22:56,876 Sois hombres sanos. ¡Sé un leñador antes de convertirte en bandido! 296 00:22:57,376 --> 00:22:59,962 Hombres con grandes ambiciones tendrán su día. 297 00:23:00,296 --> 00:23:01,005 ¿Estoy en lo cierto? 298 00:23:02,089 --> 00:23:04,174 ¡Sí! Hermano Ma, te lo prometemos. 299 00:23:04,592 --> 00:23:07,219 No te decepcionaremos. 300 00:23:08,846 --> 00:23:09,889 Jurar. 301 00:23:10,222 --> 00:23:11,223 ¡Está bien! 302 00:23:14,768 --> 00:23:17,021 -Yo, Man Cheung -Yo, Wong Chung Juro por los cielos 303 00:23:17,354 --> 00:23:20,774 A partir de este día, nosotros Serán hombres honrados. 304 00:23:21,108 --> 00:23:23,360 Ya no seremos bandidos. Si incumplimos nuestra palabra, 305 00:23:23,694 --> 00:23:24,695 seremos destruidos. 306 00:23:26,155 --> 00:23:27,156 Con el Cielo como testigo, 307 00:23:27,489 --> 00:23:30,993 Yo, Ma Sun Yee, he tenido el placer de hacerse amigo de Wong Chung y Cheung Man Cheung. 308 00:23:31,327 --> 00:23:35,331 Hoy en adelante, son mis hermanos jurados. 309 00:23:35,664 --> 00:23:39,251 Juntos en riqueza y juntos en la pobreza. 310 00:23:43,422 --> 00:23:44,214 ¿Alguna duda? 311 00:23:44,548 --> 00:23:46,091 ¡Sin dudas! 312 00:23:46,550 --> 00:23:47,927 -Hagamos otro juramento. 313 00:23:48,260 --> 00:23:48,886 Yo, Wong Chung... 314 00:23:49,219 --> 00:23:49,803 Yo, Cheung Man Cheung. 315 00:23:50,137 --> 00:23:50,596 Yo, Ma Sun Yee, 316 00:23:50,888 --> 00:23:54,683 Son, desde hoy en adelante, hermanos jurados. Juntos en la riqueza y juntos en la pobreza. 317 00:24:03,734 --> 00:24:05,945 A partir de hoy somos buenos hermanos. 318 00:24:08,822 --> 00:24:10,366 Ese caballo no es un regalo. 319 00:24:10,699 --> 00:24:12,785 Así que no te sientas mal. Cuídalo bien. 320 00:24:14,078 --> 00:24:17,456 Pero todavía se siente como si estuviéramos tomando algo que amas de ti. 321 00:24:17,790 --> 00:24:19,041 No estoy seguro... 322 00:24:19,458 --> 00:24:22,169 Pero me has mostrado un Ruta fluvial hacia la capital. 323 00:24:22,503 --> 00:24:24,129 Me llevará la mitad del tiempo. 324 00:24:24,463 --> 00:24:25,673 Yo diría que eso es justo. 325 00:24:26,423 --> 00:24:27,883 Muy bien, entonces gracias, hermano Ma. 326 00:24:28,217 --> 00:24:29,885 Somos hermanos, ¿recuerdas? 327 00:24:36,392 --> 00:24:38,394 Vamos a despedirnos aquí. 328 00:24:38,852 --> 00:24:40,562 espero volver con buenas noticias pronto. 329 00:24:40,896 --> 00:24:44,400 Hermano Ma, debes decirnos tu ¡Buenas noticias tan pronto como puedas! 330 00:24:44,858 --> 00:24:46,276 Escuchen ustedes dos. 331 00:24:46,694 --> 00:24:51,156 Debemos abandonar la carne y orar por ¡El éxito del hermano Ma en los exámenes! 332 00:24:51,907 --> 00:24:53,242 ¡Por supuesto! 333 00:24:53,575 --> 00:24:57,329 Recuerden: ¡ámense a sí mismos! 334 00:25:05,295 --> 00:25:06,338 ¡Cuidarse! 335 00:25:09,675 --> 00:25:10,759 ¡Cuidarse! 336 00:25:11,176 --> 00:25:12,845 Así es, Man Cheung, 337 00:25:13,178 --> 00:25:16,306 Vamos a probar la nueva caza. habilidades que el hermano Ma nos enseñó. 338 00:25:16,640 --> 00:25:17,641 ¡Seguro! 339 00:25:18,308 --> 00:25:20,227 Recuerde lo que dijo el hermano Ma: 340 00:25:20,602 --> 00:25:23,272 Debemos tener paciencia a la hora de cazar. 341 00:25:23,647 --> 00:25:27,109 Lo entiendo... pero son ¿Estás seguro de que puedes hacerlo? 342 00:25:27,443 --> 00:25:29,653 Estaba diciendo eso, solo para me recordarías. 343 00:25:29,987 --> 00:25:32,239 Hermano Wong, eres muy inteligente. 344 00:25:32,823 --> 00:25:33,991 Cariño, vámonos. 345 00:25:34,324 --> 00:25:36,076 Nos cazaremos un jabalí. 346 00:25:36,410 --> 00:25:38,746 -¿No estamos abandonando la carne? -Pero te has estado desgastando. 347 00:25:39,079 --> 00:25:40,748 Empezaremos mañana. 348 00:26:26,335 --> 00:26:28,754 - Quiero beber con el hermano Ma... - Te dije que no te excedas... 349 00:26:30,506 --> 00:26:31,465 Otro vaso... 350 00:26:32,716 --> 00:26:35,302 Ya es suficiente, hermano Cheung. 351 00:26:41,850 --> 00:26:43,977 Ah Lin... 352 00:26:58,492 --> 00:26:59,910 Aún no estamos casados. 353 00:27:03,705 --> 00:27:04,915 Lo lamento. 354 00:27:06,125 --> 00:27:07,668 has desperdiciado Tres años conmigo. 355 00:27:09,002 --> 00:27:10,712 ¡Y ahora somos bandidos! 356 00:27:12,422 --> 00:27:14,299 ¿Por qué el cielo me ha abandonado...? 357 00:27:15,676 --> 00:27:17,928 ¡Por qué! 358 00:27:18,262 --> 00:27:21,014 Hermano Cheung, deja de sentir lástima por ti mismo. 359 00:27:21,348 --> 00:27:23,100 Mientras dejes de ser un bandido, 360 00:27:23,433 --> 00:27:24,810 y eres un hombre que se respeta a sí mismo, 361 00:27:25,144 --> 00:27:28,397 No me importa la pobreza. 362 00:27:28,730 --> 00:27:30,065 Pero verte en este estado... 363 00:27:30,566 --> 00:27:32,943 ¿Sabes lo difícil que es esto para mí? 364 00:27:40,951 --> 00:27:41,910 Lo lamento. 365 00:27:42,244 --> 00:27:43,996 no quiero escuchar este tipo de conversación otra vez. 366 00:27:46,456 --> 00:27:49,293 Hermano Cheung, hay algo que me gustaría preguntarte. 367 00:27:52,296 --> 00:27:55,966 ¿Qué opinas del hermano Ma? 368 00:27:57,843 --> 00:28:00,637 Por supuesto que el hermano Ma es ¡una persona magnánima! 369 00:28:03,140 --> 00:28:05,184 Lin, ¿por qué lo preguntas? 370 00:28:05,809 --> 00:28:11,231 Nada... sólo eso, ya que el hermano Ma Llegó a nuestras vidas, muchas cosas han cambiado. 371 00:28:14,151 --> 00:28:19,323 Por supuesto... Hermano Ma ES nuestro gran benefactor. 372 00:28:20,032 --> 00:28:24,828 Como dice el viejo refrán... Fortuna enviada del cielo. 373 00:28:27,164 --> 00:28:31,001 Sólo espero que hermano Ma Se convierte en general y regresa. 374 00:28:32,711 --> 00:28:34,963 Entonces ya no tendremos que ser pobres. 375 00:28:35,422 --> 00:28:36,924 Deberíamos confiar en nosotros mismos. 376 00:28:38,342 --> 00:28:41,386 ¿Por qué crees que hermano? ¿Mamá es una buena persona? 377 00:28:41,845 --> 00:28:42,971 Tiene muchos buenos atributos... 378 00:28:43,722 --> 00:28:46,683 Es una fortuna enviada del cielo... un benefactor... 379 00:28:48,060 --> 00:28:49,645 Y es bueno con nosotros. 380 00:28:50,687 --> 00:28:52,731 Quizás todos ustedes piensen que soy demasiado ingenuo. 381 00:28:54,358 --> 00:28:57,569 Pero creo que hay Sigue siendo buena gente en la corte. 382 00:28:59,821 --> 00:29:02,366 porque todavía hay buena gente en este mundo. 383 00:29:03,659 --> 00:29:06,745 Si no me equivoco, ustedes tres son buenas personas. 384 00:29:09,289 --> 00:29:10,499 Créeme. 385 00:29:10,999 --> 00:29:12,376 Vivimos en un mundo justo. 386 00:29:13,001 --> 00:29:14,795 las cosas buenas sucederan ven a la buena gente. 387 00:29:15,504 --> 00:29:17,214 Espero que dejéis de ser bandidos. 388 00:29:17,631 --> 00:29:19,132 ¡Y no pierdas la esperanza! 389 00:29:19,424 --> 00:29:20,926 Tal vez algún día, tu la suerte cambiará. 390 00:29:38,193 --> 00:29:39,528 ¿Por qué estás aquí? 391 00:29:39,861 --> 00:29:40,862 Regresé por ti. 392 00:29:41,363 --> 00:29:42,322 ¿Por qué? 393 00:29:42,698 --> 00:29:44,241 Este mundo está lleno de sorpresas. 394 00:29:44,825 --> 00:29:48,078 Lo imposible es posible. 395 00:30:37,127 --> 00:30:37,836 No... 396 00:30:41,923 --> 00:30:42,507 ¿Por qué? 397 00:30:43,175 --> 00:30:44,426 Pertenezco a Man Cheung. 398 00:30:45,302 --> 00:30:46,720 Pero puedo ver que quieres más. 399 00:30:49,514 --> 00:30:50,932 Estoy por debajo de ti. 400 00:30:52,017 --> 00:30:55,103 No puedo explicar mis sentimientos. 401 00:30:55,979 --> 00:30:57,773 Pero sé la verdad cuando me mira fijamente a la cara. 402 00:30:58,106 --> 00:31:00,984 Y ahora que está aquí, No lo dejaré ir fácilmente. 403 00:31:01,693 --> 00:31:02,986 Espero que sientas lo mismo. 404 00:31:04,988 --> 00:31:06,907 ¡No! No sé cómo afrontarlo. 405 00:31:07,366 --> 00:31:10,202 ¡No le debes nada a nadie! 406 00:31:11,953 --> 00:31:15,040 Juré dar mi primera vez 407 00:31:15,374 --> 00:31:19,211 al hombre que amo en nuestra noche de bodas. 408 00:31:27,260 --> 00:31:28,303 Ah Lin, 409 00:31:29,763 --> 00:31:32,933 Soy el hombre para ti. 410 00:31:34,184 --> 00:31:35,352 Volveré. 411 00:31:36,728 --> 00:31:37,896 Debes esperarme. 412 00:31:50,867 --> 00:31:54,246 Escucha, puta malvada... 413 00:31:54,788 --> 00:31:57,833 ¡La justicia es vida por vida! 414 00:31:58,291 --> 00:32:01,503 Tus acciones han causado confusión en la tierra y en el cielo. 415 00:32:01,837 --> 00:32:06,049 Hoy te castigaré como a ¡catarsis del malestar social! 416 00:32:06,383 --> 00:32:08,301 El momento de empezar está aquí. 417 00:32:08,760 --> 00:32:10,971 ¿Cuáles son tus últimos deseos? 418 00:32:17,936 --> 00:32:19,104 ¡Comenzar! 419 00:32:19,729 --> 00:32:20,647 ¡Tira la red! 420 00:32:47,549 --> 00:32:48,758 Paluana revela la verdad 421 00:32:49,259 --> 00:32:50,969 Paluana revela la verdad, Bodhisattva revela la verdad 422 00:33:02,105 --> 00:33:03,482 Paluana revela la verdad 423 00:33:03,815 --> 00:33:05,567 Paluana revela la verdad, Bodhisattva revela la verdad 424 00:33:11,198 --> 00:33:12,699 -¡Hermano mamá! -¡Buenos hermanos! 425 00:33:14,951 --> 00:33:17,120 ¡Hermano Wong! ¡Hombre Cheung! 426 00:33:17,454 --> 00:33:19,289 Buen hermano, me tenías muy preocupado. 427 00:33:19,706 --> 00:33:21,625 Hermano Ma, dijeron ¡Tú sofocaste una rebelión! 428 00:33:21,958 --> 00:33:24,544 Ahora eres un almirante condecorado. ¡cada vez más en la corte! 429 00:33:24,878 --> 00:33:25,879 ¿Es eso cierto? 430 00:33:26,213 --> 00:33:28,215 ¡Todo gracias a ti! 431 00:33:28,965 --> 00:33:30,842 Han pasado meses— ¿Cómo estás? 432 00:33:31,259 --> 00:33:33,345 ¡Estamos todos muy bien! 433 00:33:38,475 --> 00:33:40,018 ¿Confío en que ambas hermanas estén bien? 434 00:33:41,603 --> 00:33:42,854 Afortunadamente sí. 435 00:33:43,647 --> 00:33:45,690 Man Cheung y yo somos todavía comprometido para casarse. 436 00:33:46,441 --> 00:33:47,442 ¡Hombre Cheung! 437 00:33:50,237 --> 00:33:53,031 ¡Ha pasado medio año! ¿Cuándo te casarás finalmente con ella? 438 00:33:53,365 --> 00:33:55,033 ¡No la decepciones! 439 00:33:55,700 --> 00:33:57,244 ¡Me lo prometiste! 440 00:33:58,328 --> 00:33:59,120 Trabajaré en eso... 441 00:33:59,454 --> 00:34:00,539 ¡Será mejor! 442 00:34:01,456 --> 00:34:04,167 Debes estar cansado de tus viajes. 443 00:34:04,501 --> 00:34:07,212 ¿Por qué no te refrescas y ven a celebrar conmigo esta noche. 444 00:34:07,546 --> 00:34:10,298 Una reunión de los hermanos... ¡beberemos toda la noche! 445 00:34:10,632 --> 00:34:12,342 -¡Sí! -¡Beberemos toda la noche! 446 00:34:13,093 --> 00:34:14,803 MANSIÓN DE GOBIERNA 447 00:34:16,846 --> 00:34:18,306 ¡Un brindis por nuestro reencuentro! 448 00:34:18,765 --> 00:34:20,058 ¡Salud! 449 00:34:24,771 --> 00:34:28,900 Hermana, ¿por qué estás sentada ahí así? un tronco? ¡Brindis hermano mamá! 450 00:34:30,902 --> 00:34:33,280 Sí, Lin... ¿Por qué no brindas por el hermano Ma? 451 00:34:36,074 --> 00:34:37,033 Esperar. 452 00:34:37,867 --> 00:34:39,536 tengo algo que decirle a Man Cheung. 453 00:34:42,872 --> 00:34:43,873 ¿Qué pasa, hermano Ma? 454 00:34:44,666 --> 00:34:47,043 Después de que nos separamos, hace medio año, 455 00:34:47,836 --> 00:34:49,087 algo pasó. 456 00:34:53,216 --> 00:34:55,093 Regresé a la orilla del río. 457 00:34:59,055 --> 00:35:00,265 Y tenía una cosa en mente. 458 00:35:08,398 --> 00:35:10,942 cual fue la noche Comí en tu casa, 459 00:35:11,276 --> 00:35:12,694 entonces le pregunté a mis sirvientes para hacer esos tres platos. 460 00:35:13,028 --> 00:35:14,946 Ni más ni menos, en la misma posición. 461 00:35:19,993 --> 00:35:22,037 Hermano, eres tan romántico. 462 00:35:22,412 --> 00:35:24,039 ¡Ven, beberé primero para brindar! 463 00:35:27,250 --> 00:35:29,127 ¡Hermanos, no os olvidéis de mí! ¡Salud! 464 00:35:30,253 --> 00:35:31,588 Siéntate, ve despacio. 465 00:35:33,089 --> 00:35:34,549 No eres un buen bebedor no te excedas. 466 00:35:34,883 --> 00:35:36,843 Come primero, o tendremos para llevarte a casa. 467 00:35:38,094 --> 00:35:39,512 Claro, ven. 468 00:35:40,305 --> 00:35:42,849 Marido, no bebas demasiado. cuida tu cuerpo... 469 00:35:43,350 --> 00:35:45,268 ¿Qué sabe una mujer...? 470 00:35:46,102 --> 00:35:47,979 soy mucho mas fuerte ¡Bebe más que Man Cheung! 471 00:35:49,898 --> 00:35:52,192 Hermanos no he podido para enviar un mensaje estos seis meses. 472 00:35:53,276 --> 00:35:55,153 Debes haber estado preocupado. 473 00:35:55,528 --> 00:35:56,946 Para buscar tu perdón, 474 00:35:57,447 --> 00:35:59,115 ¡Déjenme brindar por ustedes dos! 475 00:36:02,535 --> 00:36:06,581 Hermano, eres un hombre ocupado. No te culparíamos. 476 00:36:07,290 --> 00:36:08,583 Déjame ser directo. 477 00:36:09,417 --> 00:36:12,337 Nuestro futuro está en tus manos. 478 00:36:13,129 --> 00:36:14,506 Ya hice los arreglos. 479 00:36:15,173 --> 00:36:16,508 Pero dejemos que eso espere hasta la mañana. 480 00:36:17,676 --> 00:36:19,678 Porque esta noche estamos ¡Sólo hablamos de cosas felices! 481 00:36:20,512 --> 00:36:22,597 ¡Sí, ven, salud! 482 00:36:26,267 --> 00:36:28,937 Hermanos, he arreglado sus dormitorios. 483 00:36:30,063 --> 00:36:32,857 Quédate todo el tiempo que quieras. 484 00:36:33,191 --> 00:36:34,150 Trata esto como en casa. 485 00:36:34,609 --> 00:36:36,403 Hermano Ma, ¿estás seguro? 486 00:36:36,736 --> 00:36:38,863 Somos humildes campesinos... 487 00:36:39,531 --> 00:36:43,576 Estamos tan lejos el uno del otro... ¿Invitará a los chismes? 488 00:36:43,910 --> 00:36:45,620 Recuerde, esta es la mansión del Almirante. 489 00:36:46,538 --> 00:36:49,708 Aquí me atrevo a decir que estoy a cargo. 490 00:36:50,041 --> 00:36:55,046 En cualquier caso, ambos lo harán. Estar trabajando para la corte imperial. 491 00:36:55,380 --> 00:36:57,424 Por supuesto que estarás frecuentando ¡La mansión del almirante! 492 00:36:58,007 --> 00:36:59,467 ¿Dónde está el chisme? 493 00:36:59,843 --> 00:37:03,638 Estás diciendo que mi marido y ¿Man Cheung serán funcionarios públicos? 494 00:37:03,972 --> 00:37:04,973 ¡Correcto! 495 00:37:05,306 --> 00:37:08,727 ¡Fantástico! yo ya no ¡Tengo que cocinar y lavar la ropa! 496 00:37:14,524 --> 00:37:16,943 Señora, ¿todavía está despierta? Toma una taza de té. 497 00:37:17,360 --> 00:37:18,319 Buenas noches. 498 00:37:21,990 --> 00:37:24,075 ¿Sabes dónde está mi ¿Hermano y Man Cheung fueron? 499 00:37:24,617 --> 00:37:27,036 Están con el almirante, y saldrá tarde. 500 00:37:27,370 --> 00:37:28,747 Deberías dormir temprano. 501 00:37:29,122 --> 00:37:31,624 Hace tanto que se fueron... ¿De qué están hablando? 502 00:37:33,752 --> 00:37:36,254 Están interrogando a un criminal. 503 00:37:39,799 --> 00:37:41,176 Cámaras de tortura. 504 00:37:49,809 --> 00:37:51,394 Se hace llamar Tigre Vengativo, y ella se hace llamar Sly Phoenix. 505 00:37:51,728 --> 00:37:52,854 Son miembros de los bandidos del tifón negro. 506 00:37:53,188 --> 00:37:56,483 Llevaban mapas de varios Residencias oficiales de alto rango. 507 00:37:57,275 --> 00:37:59,360 Creemos que son exploradores. 508 00:37:59,694 --> 00:38:01,905 Su plan era secuestrar a funcionarios, y rescatar al gobierno. 509 00:38:02,238 --> 00:38:04,657 Tigre vengativo, ¿lo confiesas? 510 00:38:05,950 --> 00:38:06,910 ¿Cuántos de ustedes hay? 511 00:38:07,410 --> 00:38:08,578 ¿Estás armado? 512 00:38:08,912 --> 00:38:09,579 ¡No sé! 513 00:38:13,249 --> 00:38:14,459 Ata a la mujer y ¡Sácale una confesión! 514 00:38:14,793 --> 00:38:15,543 ¡Sí, señor! 515 00:38:16,711 --> 00:38:18,463 ¡No! 516 00:38:18,797 --> 00:38:20,215 ¡No! ¡Déjala ir! 517 00:38:20,882 --> 00:38:23,635 ¡Déjenla ir, hombres malvados! 518 00:38:24,093 --> 00:38:24,886 ¡No! 519 00:38:26,429 --> 00:38:28,598 ¡Déjala ir! ¡No! 520 00:38:31,851 --> 00:38:33,186 ¡No! 521 00:38:34,103 --> 00:38:34,854 ¡Levántalo! 522 00:38:35,188 --> 00:38:36,314 ¡Bájala! 523 00:38:43,279 --> 00:38:45,156 Este es el destino de los bandidos. 524 00:38:46,324 --> 00:38:47,200 ¡Tigre vengativo, escucha! 525 00:38:47,534 --> 00:38:50,453 Será mejor que cooperes si ¡No quiero que muera tu esposa! 526 00:38:50,787 --> 00:38:53,748 ¡No digas una palabra! preferiría ¡Muere y luego vende a nuestros hermanos! 527 00:38:54,082 --> 00:38:56,668 Cariño, si no lo hago Diles que morirás. 528 00:38:57,669 --> 00:39:00,880 ¡Nos matarán de todos modos! 529 00:39:02,924 --> 00:39:03,800 ¡No! 530 00:39:07,095 --> 00:39:08,012 ¡No! 531 00:39:08,346 --> 00:39:09,514 ¡Dime! quienes son ¡Estás intentando secuestrar! 532 00:39:10,223 --> 00:39:12,100 ¡No les digas! 533 00:39:12,433 --> 00:39:13,351 ¡No! 534 00:39:22,861 --> 00:39:23,653 ¡Miel! 535 00:39:25,113 --> 00:39:26,281 ¡Miel! 536 00:39:28,783 --> 00:39:29,701 Cariño... 537 00:39:33,955 --> 00:39:36,040 ¡Ma Sai Yee, tendrás una muerte dolorosa! 538 00:39:36,374 --> 00:39:38,918 ¡Incluso en la muerte, te perseguiré! ¡Voy a matarte! 539 00:39:39,294 --> 00:39:41,296 ¡Tu línea terminará contigo! 540 00:39:43,464 --> 00:39:45,592 ¡Tendrás una muerte dolorosa! 541 00:39:46,759 --> 00:39:47,719 ¡Callarse la boca! 542 00:39:48,094 --> 00:39:50,430 ¿Crees que serás un mártir? ¡Ni una oportunidad! 543 00:39:50,763 --> 00:39:53,057 ¡Alimenta a los perros con la mujer! 544 00:39:53,391 --> 00:39:54,976 Sácale la lengua, ¡Y ahogarlo en cera! 545 00:39:55,310 --> 00:39:56,144 ¡Sí, señor! 546 00:40:33,014 --> 00:40:34,557 ¿Me encuentras cruel? 547 00:40:36,726 --> 00:40:37,685 Sólo un poco... 548 00:40:38,603 --> 00:40:40,188 La paz no llega pacíficamente... 549 00:40:40,563 --> 00:40:42,690 Seguro que tienes tus motivos... 550 00:40:43,024 --> 00:40:44,233 ¡Tienes razón, Man Cheung! 551 00:40:44,567 --> 00:40:45,693 Los policías y los ladrones no pueden coexistir. 552 00:40:46,027 --> 00:40:50,657 Me paga el tribunal, para erradicar a los bandidos. 553 00:40:52,909 --> 00:40:53,701 ¿Estás de acuerdo? 554 00:40:54,118 --> 00:40:56,329 Completamente... 555 00:40:56,663 --> 00:40:59,457 ¡Genial! Así que a partir de este día, ¡Nos movemos juntos como uno! 556 00:40:59,791 --> 00:41:03,294 Mis hermanos serán los mejores ejemplos. 557 00:41:03,586 --> 00:41:06,130 Vestido con uniforme imperial, sirviendo al pueblo. 558 00:41:07,382 --> 00:41:09,425 En ese caso... Gracias, hermano Ma. 559 00:41:09,759 --> 00:41:11,594 -No te decepcionaremos. -De nada. 560 00:41:13,388 --> 00:41:14,764 Pero hay una cosa más. 561 00:41:16,099 --> 00:41:16,891 ¿Qué es? 562 00:41:17,892 --> 00:41:22,563 Los bandidos del tifón negro son una preocupación cancerosa. 563 00:41:23,231 --> 00:41:27,151 Me gustaría que ustedes dos tomaran un unidad de élite a su escondite 564 00:41:27,485 --> 00:41:28,903 y lanzar un ataque. 565 00:41:29,362 --> 00:41:33,783 Esta es una buena oportunidad para ti. dos para convertirse en soldados condecorados. 566 00:41:34,409 --> 00:41:36,160 -Sí, sí... -¿Y bien? 567 00:41:36,661 --> 00:41:38,287 ¡Estamos dentro! 568 00:41:39,622 --> 00:41:43,584 Hong Sum tiene la costumbre de bañarse en el arroyo de montaña antes del atardecer. 569 00:41:44,794 --> 00:41:47,296 Todo lo que tienes que hacer es capturar a este supuesto líder, 570 00:41:47,630 --> 00:41:49,841 para completar esta misión. ¿Entender? 571 00:42:06,357 --> 00:42:07,984 Man Cheung, escucha. 572 00:42:08,443 --> 00:42:10,111 Lleva algunos hombres a buscar en la zona. 573 00:42:10,445 --> 00:42:11,237 Estaré vigilando aquí. 574 00:42:11,571 --> 00:42:13,614 Avísame si aparece Hong Sum. 575 00:42:13,948 --> 00:42:15,283 -¿Lo entiendes? -Sí. 576 00:42:17,493 --> 00:42:19,370 Ve, ve. 577 00:42:22,290 --> 00:42:23,541 Tú, ven conmigo. 578 00:42:50,068 --> 00:42:50,693 ¿Qué es eso? 579 00:42:51,027 --> 00:42:51,903 ¡Es una señal de ayuda! 580 00:42:54,155 --> 00:42:55,031 Venga conmigo. 581 00:43:39,117 --> 00:43:40,076 Señor mamá. 582 00:43:43,663 --> 00:43:45,373 Hermano Wong y Hermano Cheung está en problemas. 583 00:43:46,124 --> 00:43:47,416 ¿Deberíamos enviar refuerzos? 584 00:43:48,084 --> 00:43:49,418 Yo me encargaré. 585 00:43:49,752 --> 00:43:51,337 No necesito tu consejo. 586 00:43:51,796 --> 00:43:53,047 -Salir. -Sí, señor. 587 00:44:00,096 --> 00:44:01,180 Hermano mamá, 588 00:44:06,477 --> 00:44:07,937 Es tarde... ¿por qué sigues despierto? 589 00:44:08,396 --> 00:44:12,066 Sólo quería preguntarte si tienes ¿Actualización sobre mi hermano y Man Cheung? 590 00:44:12,775 --> 00:44:14,527 Ha habido un cambio en sus circunstancias. 591 00:44:14,861 --> 00:44:16,863 Tenemos que reagruparnos antes de atacar de nuevo. 592 00:44:17,613 --> 00:44:20,158 Pero no te preocupes, estarán bien. 593 00:44:21,075 --> 00:44:22,034 Hermano ma— 594 00:44:26,414 --> 00:44:28,082 Tengo algo que preguntarte. 595 00:44:29,792 --> 00:44:30,793 Adelante. 596 00:44:40,219 --> 00:44:41,095 Sé lo que quieres preguntar. 597 00:44:42,013 --> 00:44:43,139 Hace medio año, 598 00:44:43,598 --> 00:44:45,141 Fui imprudente en el lecho del río. 599 00:44:46,392 --> 00:44:47,852 Lo lamento hasta el día de hoy. 600 00:44:48,644 --> 00:44:49,645 Estoy desconsolado. 601 00:44:50,646 --> 00:44:51,606 Sigo diciéndome a mí mismo, 602 00:44:52,773 --> 00:44:54,358 No es un crimen amar a alguien. 603 00:44:55,651 --> 00:44:56,694 El meollo del problema es que 604 00:44:57,445 --> 00:44:59,322 tu hermano y hombre Cheung son mis hermanos jurados. 605 00:44:59,822 --> 00:45:01,199 ¿Cómo podría hacer lo que hice? 606 00:45:03,701 --> 00:45:04,952 No importa qué, 607 00:45:05,953 --> 00:45:09,165 sois mis buenos hermanos, buenas hermanas. 608 00:45:34,982 --> 00:45:37,026 Almirante Ma, está aquí... 609 00:45:37,860 --> 00:45:39,570 ¿Me harás cosquillas o lastimarás hoy...? 610 00:45:39,946 --> 00:45:41,989 ¿O ambos a la vez? 611 00:45:48,287 --> 00:45:52,416 Almirante, ¿por qué no? dices una palabra? 612 00:45:59,257 --> 00:46:01,133 Eso dolió... 613 00:46:06,681 --> 00:46:09,016 Eres una puta, una adúltera. 614 00:46:10,601 --> 00:46:12,103 Soy el hermano jurado de su marido. 615 00:46:12,770 --> 00:46:14,146 ¿Cómo te atreves a seducirme? 616 00:46:14,480 --> 00:46:18,276 Si... soy la más guarra adúltera en el mundo. 617 00:46:18,776 --> 00:46:20,611 Una puta más grande que Madame Bovary. 618 00:46:20,945 --> 00:46:23,030 Dime... Continúa, dime... 619 00:46:23,364 --> 00:46:25,449 Dime qué tan mal estoy. 620 00:46:32,081 --> 00:46:33,457 Se siente bien... 621 00:46:34,917 --> 00:46:36,210 No olvides mi trasero... 622 00:46:53,853 --> 00:46:54,812 Eres flexible. 623 00:47:09,660 --> 00:47:11,579 No te muevas, dije, no te muevas. 624 00:47:14,123 --> 00:47:17,460 No... mis piernas se están cansando. 625 00:47:17,793 --> 00:47:18,502 ¡Deja de moverte! 626 00:47:20,588 --> 00:47:22,381 Oye, ¿qué está pasando? ¡No puedo mover las piernas! 627 00:47:22,965 --> 00:47:25,176 Ey...! 628 00:47:36,062 --> 00:47:36,645 Sube a la cama. 629 00:48:04,340 --> 00:48:05,549 Date prisa... 630 00:48:10,221 --> 00:48:13,516 ¿Qué? te estas congelando ¿Mis puntos de acupuntura otra vez? 631 00:48:15,726 --> 00:48:18,854 ¿Qué es eso? ¿Por qué me cubres? 632 00:48:19,188 --> 00:48:20,773 Llévatelo... 633 00:48:21,524 --> 00:48:22,400 ¿Qué estás haciendo? 634 00:48:24,735 --> 00:48:25,611 ¡No! 635 00:48:55,808 --> 00:49:00,688 Más duro... me encanta... 636 00:49:01,313 --> 00:49:03,482 No dejes que esto se detenga... 637 00:49:04,775 --> 00:49:06,444 ¡Muérdeme! 638 00:49:26,422 --> 00:49:27,965 ¿Ha comenzado tu juego? 639 00:49:31,010 --> 00:49:35,389 Ven... quiero que me folles... 640 00:49:38,642 --> 00:49:40,019 ¿Me estás enseñando a escribir? 641 00:49:40,978 --> 00:49:42,104 Mójalo. 642 00:50:35,449 --> 00:50:36,492 Sí... eso es todo... 643 00:50:53,842 --> 00:50:54,843 Hace cosquillas... 644 00:51:11,986 --> 00:51:14,280 Lo quiero... rápido ahora... 645 00:51:15,030 --> 00:51:17,616 Dámelo... Dámelo... 646 00:51:24,331 --> 00:51:25,499 Baja... 647 00:51:36,552 --> 00:51:40,848 Dámelo... date prisa ahora... lo quiero... 648 00:51:52,276 --> 00:51:53,777 ¿Qué estás haciendo? ¡Ese es el agujero equivocado! 649 00:54:22,176 --> 00:54:22,760 ¡No! 650 00:54:23,886 --> 00:54:25,721 ¡Mamá! 651 00:54:26,388 --> 00:54:27,139 ¡Mamá! 652 00:54:27,473 --> 00:54:28,223 No... 653 00:54:29,349 --> 00:54:30,559 ¡Papá! 654 00:54:45,949 --> 00:54:46,617 ¡Derrótalo! 655 00:54:49,578 --> 00:54:50,162 ¡Más difícil! 656 00:55:04,384 --> 00:55:07,304 ¡Derrótalo, golpéalo! 657 00:55:08,889 --> 00:55:11,558 ¡Salud! 658 00:55:11,892 --> 00:55:12,810 ¡Detener! 659 00:55:16,605 --> 00:55:18,816 ¡Derrótalo! 660 00:55:34,122 --> 00:55:37,042 ¡Maldito bandido! 661 00:55:42,673 --> 00:55:43,674 ¡Maldito bandido! 662 00:55:44,550 --> 00:55:45,843 Te lo preguntaré una vez más. 663 00:55:46,969 --> 00:55:49,179 ¿Dónde está el edificio de municiones? 664 00:55:50,138 --> 00:55:54,434 Mi nombre es Cheung Man Cheung. Me envió el almirante. 665 00:55:54,852 --> 00:55:57,938 Para capturarte, bandido. 666 00:56:01,024 --> 00:56:03,819 Muy bien... con los labios apretados, 667 00:56:04,152 --> 00:56:05,737 buen personaje... 668 00:56:06,864 --> 00:56:08,907 Me gustan los hombres como tú. 669 00:56:09,241 --> 00:56:11,660 Ustedes dos, vengan aquí y Muéstrale buenas noches. 670 00:56:11,994 --> 00:56:12,703 Ya viene... 671 00:56:18,542 --> 00:56:19,585 Escuche 672 00:56:19,918 --> 00:56:21,795 Si ustedes dos no pueden ponerlo duro, 673 00:56:22,129 --> 00:56:24,006 Te entregaré a mis lacayos. 674 00:56:35,350 --> 00:56:36,393 ¡Ponlo duro! 675 00:56:38,812 --> 00:56:39,479 ¡Bandido maldito...! 676 00:56:44,651 --> 00:56:45,944 ¡Maldito bandido! 677 00:57:02,169 --> 00:57:04,379 ¡Estamos fuera! ¡Trae el vino! 678 00:57:06,173 --> 00:57:07,466 Déjalo. 679 00:57:18,769 --> 00:57:20,896 Eso es suficiente. Sal de aquí. 680 00:57:31,073 --> 00:57:32,157 ¿Nos lo dirás o no? 681 00:57:32,491 --> 00:57:33,951 Yo, Cheung Man Cheung, 682 00:57:34,826 --> 00:57:40,207 fue enviado por el almirante para capturarte, maldito bandido. 683 00:58:01,895 --> 00:58:03,480 ¿Sabes lo que me encanta comer? 684 00:58:04,690 --> 00:58:07,651 Los corazones de los funcionarios. 685 00:58:10,529 --> 00:58:12,656 ¡No! 686 00:58:15,200 --> 00:58:16,076 Ven, ven. 687 00:58:17,536 --> 00:58:18,662 Tráelo aquí. 688 00:58:21,707 --> 00:58:23,250 ¡No lo hagas! 689 00:58:26,461 --> 00:58:27,379 No... 690 00:58:48,900 --> 00:58:49,818 ¡Trae el licor! 691 00:58:50,777 --> 00:58:51,611 ¡Apresúrate! 692 00:59:15,552 --> 00:59:17,512 Corazón de perro sancochado de un lacayo del gobierno. 693 00:59:18,221 --> 00:59:20,057 Aumenta tu yang y nutre tus riñones. 694 00:59:20,390 --> 00:59:21,016 ¡No me mates! 695 00:59:57,677 --> 00:59:59,387 ¡No me mates, no me mates! 696 01:00:10,982 --> 01:00:13,193 Maldito bandido, tu alcohol fue drogado. 697 01:00:13,527 --> 01:00:14,361 Estarás fuera por mucho tiempo. 698 01:00:17,781 --> 01:00:18,865 ¡Llévatelo! 699 01:00:24,746 --> 01:00:25,831 -Man Cheung. - ¡No le dije nada! 700 01:00:26,164 --> 01:00:27,958 Lamento haber llegado tarde. 701 01:00:28,291 --> 01:00:29,042 Todo esto es culpa mía. 702 01:00:30,001 --> 01:00:32,379 Aguanta ahí... 703 01:00:34,339 --> 01:00:35,257 ¡Aguanta ahí! 704 01:01:01,616 --> 01:01:02,909 No la dejes morir todavía. 705 01:01:04,077 --> 01:01:06,329 Si ella muere antes de mil cortes, 706 01:01:07,664 --> 01:01:10,167 estaremos en problemas. 707 01:01:11,001 --> 01:01:12,794 No te preocupes, ella lo logrará. 708 01:01:13,128 --> 01:01:15,839 Simplemente no cortes demasiado profundo ni en cualquier arteria si quieres que ella viva. 709 01:01:58,632 --> 01:02:01,509 “Recién casados” 710 01:02:25,951 --> 01:02:27,077 Hombre Cheung, ¿qué pasa? 711 01:02:27,452 --> 01:02:28,954 Cariño, estoy bien. 712 01:03:05,949 --> 01:03:07,659 Puedo hacerlo, puedo hacerlo... 713 01:03:09,744 --> 01:03:11,454 Puedo hacerlo. 714 01:03:19,212 --> 01:03:22,424 Man Cheung, no me asustes. ¿Qué es? 715 01:03:36,187 --> 01:03:40,233 Cariño, tengo mucho dolor. 716 01:03:40,567 --> 01:03:41,484 Quiero morir. 717 01:03:43,111 --> 01:03:45,905 ¿Lo que le pasó? ¡Dime! 718 01:04:40,460 --> 01:04:42,545 Cariño, ¿estás todo limpio? 719 01:04:45,256 --> 01:04:47,884 Cariño... ¡aquí voy! 720 01:04:50,762 --> 01:04:52,097 Hueles genial... 721 01:04:52,430 --> 01:04:54,724 El sexo es mejor después de un baño refrescante. 722 01:04:55,058 --> 01:04:56,017 Déjame en paz... 723 01:04:56,351 --> 01:04:58,061 Vamos, ha pasado tanto tiempo... 724 01:05:01,147 --> 01:05:01,648 No... 725 01:05:01,981 --> 01:05:03,566 Vamos a quitarte esta ropa... 726 01:05:04,734 --> 01:05:07,320 -Déjalo, estoy cansado. -¿Qué ocurre? 727 01:05:09,489 --> 01:05:10,824 Estoy en mi período. 728 01:05:11,157 --> 01:05:11,991 ¿Tu periodo? 729 01:05:13,201 --> 01:05:16,413 ¿Tienes fiebre? ¿Un dolor de cabeza? 730 01:05:16,996 --> 01:05:17,831 ¿Estás bien? 731 01:05:23,962 --> 01:05:26,297 Entonces tienes tu período... ¿A quién le importa? 732 01:05:26,631 --> 01:05:28,174 ¡No sería la primera vez! 733 01:05:28,508 --> 01:05:29,509 ¡Removamos la pintura! 734 01:05:30,635 --> 01:05:32,512 ¡Bajar! 735 01:05:32,846 --> 01:05:33,596 ¡Cariño, no te vayas! 736 01:05:46,818 --> 01:05:49,028 Dime, ¿cómo pasó esto? 737 01:05:49,654 --> 01:05:50,572 ¡Dime! 738 01:05:54,242 --> 01:05:55,076 Me caí. 739 01:05:56,661 --> 01:05:57,912 ¿Se cayó? 740 01:05:59,581 --> 01:06:00,540 ¡Puta! 741 01:06:02,709 --> 01:06:03,626 ¿Qué estás haciendo? 742 01:06:04,210 --> 01:06:05,462 ¿Te caíste? 743 01:06:10,216 --> 01:06:12,218 Eso se llama caerse, ¿entiendes? 744 01:06:12,760 --> 01:06:15,472 Dime quién es el sinvergüenza. 745 01:06:17,307 --> 01:06:17,932 ¡Dime! 746 01:06:19,267 --> 01:06:23,271 ¡Golpéame! ¡Golpéame hasta la muerte! ¡Seguir! 747 01:06:24,439 --> 01:06:25,815 ¡Simplemente golpéame hasta matarme! 748 01:06:33,531 --> 01:06:36,159 Hermano, ya sabes, cuanto más no diga, 749 01:06:36,493 --> 01:06:38,244 cuanto más quiero saber quien es el cabron... 750 01:06:39,120 --> 01:06:41,623 ¡Te lo ruego, ayúdame! 751 01:06:41,956 --> 01:06:43,541 Cálmate, no te enfades tanto. 752 01:06:44,042 --> 01:06:45,460 Creo que sé quién es. 753 01:06:45,793 --> 01:06:47,587 Dime, dime quién es. 754 01:06:48,129 --> 01:06:48,755 ¿Quién es? 755 01:06:49,088 --> 01:06:49,839 En este pueblo, 756 01:06:50,173 --> 01:06:52,800 sólo los ricos y poderosos se atreverían a hacer esto. 757 01:06:53,134 --> 01:06:54,385 Y la única persona que se atrevería... 758 01:06:54,719 --> 01:06:56,054 ¿Quién? ¡Dime! 759 01:06:59,182 --> 01:07:01,476 El que seduce al bien mujeres fuera del templo... 760 01:07:02,060 --> 01:07:03,937 ¡El hijo del Señor Chu, Chu Trece! 761 01:07:07,398 --> 01:07:09,359 Léelo de nuevo. ven a buscar conmigo si tienes preguntas. 762 01:07:09,901 --> 01:07:10,527 Gracias. 763 01:07:10,902 --> 01:07:12,278 El placer es todo mío. 764 01:07:17,575 --> 01:07:18,576 ¡Bastardo! 765 01:07:23,414 --> 01:07:24,123 ¿Por qué me pegaste? 766 01:07:30,088 --> 01:07:30,755 ¡Detener! 767 01:07:31,089 --> 01:07:31,673 ¡Manténgase alejado de esto! 768 01:07:33,925 --> 01:07:34,259 ¡Morir! 769 01:07:35,385 --> 01:07:36,970 ¡Ayuda! ¡El Señor Trece está siendo golpeado! 770 01:07:37,470 --> 01:07:39,722 ¡Lo van a matar! ¡Ayuda! 771 01:07:40,848 --> 01:07:42,016 ¡Cómo te atreves a seducir a mi cuñada! 772 01:07:43,059 --> 01:07:43,268 ¡Morir! 773 01:07:43,601 --> 01:07:44,143 ¡Detener! 774 01:07:44,602 --> 01:07:46,646 ¡Se acostó con mi cuñada! 775 01:07:49,566 --> 01:07:50,608 ¿Por qué le pegas? 776 01:07:50,942 --> 01:07:52,569 ¿Por qué le pego? ¡Él lo sabe! 777 01:07:52,902 --> 01:07:53,861 ¡Sedujo a mi esposa! 778 01:07:54,195 --> 01:07:55,321 ¡Señor Trece! 779 01:07:55,655 --> 01:07:58,157 Lord Trece se ofrece como voluntario aquí, traduciendo los sutras con los monjes. 780 01:07:58,491 --> 01:08:00,201 Adivina los palos de la fortuna gratis. ¡Él no haría tal cosa! 781 01:08:00,535 --> 01:08:02,704 Lord Thirteen es un caballero honrado. ¡Amable y generoso! 782 01:08:03,037 --> 01:08:04,289 ¡Lo estás acusando falsamente! 783 01:08:04,622 --> 01:08:06,207 ¡Suficiente! ¡Llévalos al juzgado! 784 01:08:06,541 --> 01:08:07,375 ¡Señor Trece! 785 01:08:07,667 --> 01:08:11,504 Señor Trece... ¡El Señor Trece está muerto! 786 01:08:12,380 --> 01:08:13,047 ¿Muerto? 787 01:08:14,299 --> 01:08:17,135 Está mal de salud y sufre de asma! 788 01:08:17,468 --> 01:08:18,011 ¿Sí? 789 01:08:18,928 --> 01:08:20,638 ¿Qué? ¿Cómo sucedió esto? 790 01:08:21,222 --> 01:08:22,557 ¡Llévalos a todos al juzgado! 791 01:08:22,890 --> 01:08:24,684 ¡De ninguna manera! ¡Solo se está haciendo el muerto! 792 01:08:25,018 --> 01:08:25,602 ¡Vamos! 793 01:08:54,464 --> 01:08:54,922 Hermanos... 794 01:08:59,135 --> 01:09:01,721 Todo esto es culpa mía. 795 01:09:02,513 --> 01:09:05,016 Dime sinceramente— ¿Fuimos tras el hombre equivocado? 796 01:09:06,434 --> 01:09:07,393 Nunca se conoce realmente a un hombre. 797 01:09:07,727 --> 01:09:09,062 Trece Chu siempre ha Fingió ser un caballero. 798 01:09:09,395 --> 01:09:14,150 Trece acosa a mujeres sabiendo que su padre lo protegerá. 799 01:09:14,442 --> 01:09:15,902 ¿No confías en mí? 800 01:09:17,528 --> 01:09:18,821 Si hubiera sabido que estaba enfermo, 801 01:09:19,155 --> 01:09:20,948 yo no hubiera permitido que busques vengarte de él. 802 01:09:22,033 --> 01:09:23,326 Esto es mi culpa. 803 01:09:23,660 --> 01:09:25,203 Te he hecho daño ¡Te he hecho daño! 804 01:09:27,705 --> 01:09:31,167 Hermano, en este punto, No sé qué decir. 805 01:09:31,876 --> 01:09:34,462 Y ahora lo he arrastrado Man Cheung participa en esto conmigo. 806 01:09:34,921 --> 01:09:36,964 ¡Todo esto es culpa mía! 807 01:09:37,298 --> 01:09:38,925 Hermano Wong, no seas así. 808 01:09:39,926 --> 01:09:42,553 Seremos marcados como desertores... 809 01:09:42,887 --> 01:09:44,597 Pero no importa, podemos empezar de nuevo. 810 01:09:44,931 --> 01:09:46,099 Busquemos un lugar para empezar de nuevo. 811 01:09:46,432 --> 01:09:48,851 ¡Man Cheung tiene razón! No debes rendirte. 812 01:09:50,770 --> 01:09:53,481 Aquí tienes algo de dinero. Encuentra un lugar donde establecerte. 813 01:09:54,440 --> 01:09:55,942 Siéntate y vive una vida tranquila. 814 01:09:56,275 --> 01:09:58,611 Cambia tu nombre y no deja que cualquiera sepa quién eres. 815 01:10:00,196 --> 01:10:03,199 Hermano Ma, por favor cuida de mi esposa. 816 01:10:03,533 --> 01:10:06,327 No te preocupes, Man Cheung. La cuidaré bien. 817 01:10:07,078 --> 01:10:08,496 Avísame una vez que te hayas calmado. 818 01:10:08,830 --> 01:10:11,290 Yo personalmente los acompañaré hasta usted. 819 01:10:12,375 --> 01:10:14,794 Hermano Ma, te debemos demasiado. 820 01:10:15,128 --> 01:10:16,170 Deja ya estas tonterías. 821 01:10:16,754 --> 01:10:19,632 Hermano, te lo pagaremos. usted en nuestra próxima vida. 822 01:10:19,966 --> 01:10:22,719 ¿Lo has olvidado? Nos juramos lealtad el uno al otro. 823 01:10:23,428 --> 01:10:24,595 Somos buenos hermanos. 824 01:10:26,431 --> 01:10:27,682 Juntos en la riqueza, Juntos en problemas. 825 01:10:28,015 --> 01:10:29,392 ¿Por qué estás siendo tan educado? 826 01:10:32,353 --> 01:10:33,563 Muy bien, será mejor que te vayas. 827 01:10:33,896 --> 01:10:35,356 Mucha gente viaja por esta carretera. 828 01:10:36,315 --> 01:10:36,899 Ir. 829 01:10:37,233 --> 01:10:38,359 Hermano Ma, vámonos. 830 01:10:38,693 --> 01:10:40,486 seremos capaces de encontrar un lugar donde esconderse. 831 01:10:46,951 --> 01:10:47,910 Cuidarse. 832 01:10:50,663 --> 01:10:51,706 Cuidarse. 833 01:10:57,628 --> 01:10:58,045 ¿Quieres escapar? 834 01:10:58,629 --> 01:11:00,298 ¿Adónde crees que vas? 835 01:11:02,091 --> 01:11:03,634 ¿Cómo te atreves a matar soldados? 836 01:11:03,968 --> 01:11:04,677 ¡Morir! 837 01:11:23,404 --> 01:11:27,575 ¿Cuales son sus nombres? 838 01:11:29,869 --> 01:11:30,787 Cheung Man Cheung. 839 01:11:32,330 --> 01:11:33,080 Wong Chung. 840 01:11:34,749 --> 01:11:38,085 ¿Me reconoces? 841 01:11:45,760 --> 01:11:46,969 ¿No eres Hong Sum? 842 01:11:48,429 --> 01:11:52,391 Wong Chung, tú me trajiste aquí. 843 01:11:54,352 --> 01:11:56,229 Y ahora mira lo que ese perro me ha hecho. 844 01:11:56,687 --> 01:11:58,856 Me sacó los ojos y Me rompí brazos y piernas. 845 01:12:00,483 --> 01:12:02,026 ¿Quién es ese perro del que hablas? 846 01:12:03,945 --> 01:12:08,491 El perro... es tu hermano jurado... ¡Ma Sun Yee! 847 01:12:11,869 --> 01:12:12,411 De ninguna manera... 848 01:12:12,745 --> 01:12:16,666 Escuché que mataste a Trece Chu. 849 01:12:17,834 --> 01:12:22,630 Eres tan estúpido al He caído en eso. 850 01:12:24,048 --> 01:12:24,924 ¿Qué estás diciendo? 851 01:12:25,925 --> 01:12:28,177 ¿No conoces a tu hermano jurado? 852 01:12:29,554 --> 01:12:33,140 te ha estado usando, y te ponen trampas? 853 01:12:33,808 --> 01:12:36,644 -¡Él no lo haría! ¡Estás mintiendo! -¡Él no lo haría! ¡Estás mintiendo! 854 01:12:41,649 --> 01:12:44,652 Ustedes dos son idiotas. 855 01:12:45,069 --> 01:12:49,240 Mientras todavía estoy vivo, Déjame contarte una historia. 856 01:12:49,615 --> 01:12:52,493 Dos idiotas fueron engañados para capturar bandidos. 857 01:12:53,619 --> 01:12:56,414 Uno incluso regaló su esposa de otro hombre. 858 01:12:57,248 --> 01:12:59,709 Logró regresar con vida, 859 01:13:00,042 --> 01:13:02,336 pero fue engañado para buscar venganza de otro hombre. 860 01:13:03,254 --> 01:13:05,923 Poco sabía él, el hombre estaba enfermo. 861 01:13:08,342 --> 01:13:09,218 No... Él no lo haría... 862 01:13:14,265 --> 01:13:16,475 ¡Sinvergüenza, Ma Sun Yee! 863 01:13:20,605 --> 01:13:21,230 Hermano Wong, 864 01:13:21,564 --> 01:13:22,565 mataré a todos ¡Lo sabes y lo amas! 865 01:13:22,899 --> 01:13:23,566 ¡Hermano Wong! 866 01:13:25,610 --> 01:13:26,611 Milán... 867 01:13:27,028 --> 01:13:28,279 ¡Adúltera! 868 01:13:28,613 --> 01:13:29,906 ¡Voy a matarte! 869 01:13:30,448 --> 01:13:31,657 ¡Hermano Wong! 870 01:13:32,033 --> 01:13:32,992 ¡Hermano Wong! 871 01:13:33,576 --> 01:13:36,829 ¡Ustedes, adúlteros, merecen morir! 872 01:13:37,830 --> 01:13:40,041 ¡Seré vengado! 873 01:13:42,793 --> 01:13:45,046 ¡Voy a matarte! 874 01:13:55,765 --> 01:13:59,810 No, por favor, te lo ruego, deja ir a mi hermano. 875 01:14:00,978 --> 01:14:02,855 Te lo ruego, deja ir a mi hermano. 876 01:14:03,481 --> 01:14:06,067 Hermano Wong... 877 01:14:44,689 --> 01:14:46,899 Te lo ruego, deja ir a mi hermano. 878 01:14:49,193 --> 01:14:50,236 ¡Te lo ruego! 879 01:15:16,345 --> 01:15:17,346 Hermano Wong. 880 01:15:18,055 --> 01:15:20,766 ¡No, no! 881 01:15:21,892 --> 01:15:25,855 ¡Hermano Wong! 882 01:15:27,148 --> 01:15:28,441 Hermano Wong... 883 01:15:33,320 --> 01:15:34,947 Hermano Wong... 884 01:15:46,542 --> 01:15:47,960 ¡Despierta, hermano Wong! 885 01:15:48,753 --> 01:15:50,796 Hermano Wong... 886 01:15:55,801 --> 01:15:56,635 ¿Cómo estás? 887 01:16:00,931 --> 01:16:01,766 Hermano Wong... 888 01:16:04,852 --> 01:16:06,145 Aguanta, hermano Wong... 889 01:16:17,114 --> 01:16:19,992 “Muerte” 890 01:16:26,624 --> 01:16:28,000 Hermano Wong, ¿qué pasó? 891 01:16:31,921 --> 01:16:33,923 ¡No, no! 892 01:16:34,799 --> 01:16:37,718 No puedo hacerlo. 893 01:16:41,430 --> 01:16:44,225 Hermano Wong, ¡no, no! 894 01:17:33,315 --> 01:17:35,317 Hermano Wong... 895 01:17:45,536 --> 01:17:48,122 Hermano Wong... 896 01:17:48,581 --> 01:17:50,499 Hermano Wong... 897 01:18:01,802 --> 01:18:04,805 ¡Soy inocente! 898 01:18:07,266 --> 01:18:08,309 Envía la orden hacia abajo. 899 01:18:08,642 --> 01:18:12,897 Para dar a conocer la pureza de nuestro pueblo, 900 01:18:13,564 --> 01:18:18,277 cualquier adúltera, seductora y puta 901 01:18:18,777 --> 01:18:23,157 depredador sexual y violador... 902 01:18:23,741 --> 01:18:25,951 Si lo encuentran, ¡será ejecutado! 903 01:18:26,368 --> 01:18:27,786 ¡Ejecución inmediata! 904 01:18:28,287 --> 01:18:30,915 Los accesorios del pecado serán fuertemente castigado. 905 01:18:31,332 --> 01:18:34,627 Aquellos que señalen a los infractores ser fuertemente recompensado. 906 01:18:35,085 --> 01:18:37,213 Es imperativo que mantengamos la calma. ¡Proceder! 907 01:18:37,546 --> 01:18:38,380 ¡Sí, señor! 908 01:18:38,881 --> 01:18:42,343 ¡Ma Sun Yee, sinvergüenza! ¡Tendrás una muerte horrible! 909 01:19:17,419 --> 01:19:19,672 Ma Sun Yee... todo lo que has hecho... 910 01:19:21,215 --> 01:19:22,258 El cielo y el infierno lo saben. 911 01:19:23,801 --> 01:19:25,511 Él encontrará a sus justos terminar tarde o temprano. 912 01:19:34,603 --> 01:19:36,981 Es nuestra culpa por malinterpretarlo. 913 01:19:43,821 --> 01:19:44,405 Lin... 914 01:19:46,490 --> 01:19:47,783 Ir. 915 01:19:49,827 --> 01:19:51,328 Llega tan lejos como puedas. 916 01:19:53,122 --> 01:19:54,790 No vuelvas nunca más. 917 01:19:57,418 --> 01:20:01,255 El hermano Wong y yo te cuidaremos. 918 01:20:18,814 --> 01:20:19,898 ¡Se acabó el tiempo! 919 01:20:43,047 --> 01:20:44,298 Finalmente accediste a verme... 920 01:20:47,843 --> 01:20:49,136 Entiendo cómo te sientes. 921 01:20:50,054 --> 01:20:51,722 Creo que necesitamos calmarnos. 922 01:20:52,389 --> 01:20:53,807 ¿Eres capaz de sentir tristeza? 923 01:20:55,351 --> 01:20:57,686 Para que mis hermanos jurados violar la ley a sabiendas... 924 01:20:58,020 --> 01:21:00,606 ¿Tienes idea de lo culpable que me siento? 925 01:21:01,398 --> 01:21:02,566 Nadie entiende cómo me siento. 926 01:21:02,900 --> 01:21:04,276 No se puede escapar de la Justicia. 927 01:21:04,610 --> 01:21:06,362 Si hubiera podido salvarlos, lo habría hecho! 928 01:21:06,695 --> 01:21:08,322 Realmente no había nada que pudiera hacer. 929 01:21:08,739 --> 01:21:11,575 tu cuñada engañó a su marido. 930 01:21:11,909 --> 01:21:13,452 Es mi culpa que no seguí Será mejor que cuides de ella. 931 01:21:13,786 --> 01:21:15,537 ¡Mentiroso! ¡No estoy mintiendo! 932 01:21:16,163 --> 01:21:18,040 No crees que sé que lo eras durmiendo con mi cuñada? 933 01:21:18,874 --> 01:21:21,960 Enviaste a mi hermano y Man Cheung será asesinado por bandidos. 934 01:21:22,669 --> 01:21:25,798 Y luego lo intentaste de nuevo, haciendo Ellos van a matar a Trece Chu. 935 01:21:26,131 --> 01:21:28,884 Fueron condenados por desertar, pero aun así no los dejarías ir. 936 01:21:29,426 --> 01:21:32,971 ¿Por qué tuviste que fingir tener piedad? ¿Sólo para enviar soldados tras ellos? 937 01:21:44,942 --> 01:21:48,445 Sé que sólo conoceré un vida de dolor si no me suelto. 938 01:21:49,405 --> 01:21:51,156 El pasado es el pasado. 939 01:21:52,324 --> 01:21:55,160 Quiero ser una mujer amada por ti. 940 01:21:55,619 --> 01:21:56,954 Empecemos de nuevo. 941 01:22:03,293 --> 01:22:04,545 ¿Debemos? 942 01:22:05,129 --> 01:22:07,881 Ahora que lo tienes claro qué tipo de persona soy. 943 01:22:08,215 --> 01:22:09,216 No soy lo suficientemente bueno para ti. 944 01:22:09,550 --> 01:22:12,928 Mientras haya un hombre que me ama, 945 01:22:13,262 --> 01:22:16,974 nada más importa. 946 01:22:23,439 --> 01:22:24,857 ¿Tienes miedo de que esté envenenado? 947 01:24:58,302 --> 01:24:59,428 Suavemente... 948 01:27:46,303 --> 01:27:47,345 ¿Te estás mareando? 949 01:27:48,138 --> 01:27:50,098 El veneno no estaba en el vino... 950 01:27:50,474 --> 01:27:51,725 Estaba por todo mi pecho. 951 01:27:52,768 --> 01:27:53,977 Está dentro de ti ahora... 952 01:28:25,967 --> 01:28:28,512 No eres el único mentiroso en la sala.